Here's the original:
Club Titiboo:
It also shows up in Animal Crossing, as K.K. Blues:
(As a side note, this is the second classic song that both Animal Crossing and Mother has used. The first was Johnny B Good which became the Hippy battle theme and K.K. Rockin')
Here's some random trivia, that may not be so random. David Lynch used the song Honkey Tonk Part 1 for his movie, Blue Velvet. Actually, that's how I first found this song. (It was already a weird movie but realizing I heard a song from Mother 3 halfway through just made it weirder.)
I may be grasping at straws, but I think Mother 3's 'Beach Combing', used appropriate for the beach area, is similar to the song titled 'Dance of Dream Man'
Lynch's films and the Mother series share the same basic concept. Basically, an idealized suburban American town, has deep dark secrets, strange occurrences, and disturbing examples human nature hidden underneath the surface. For example, Laura Palmer from the TV series Twin Peaks seemed like a normal highschool sweetheart. She was into heavy drugs, BDSM prostitution, because she was haunted by a demon. In Earthbound/Mother 2 it's a little more light hearted, but still, early on in the game you are attacked by a bunch of policemen. You have to rescue Paula from a bunch of cult members. You befriend a possible mob boss, Everest, who ends up jumping off of a building. And there's the whole Giygas thing.
Another strange, and probably coincidental, similarity is that there a strange giant character in Mother 3 and Twin Peaks. In Mother 3 we have Leder. He is mute giant, who rings the bell tower outside of Tazmily village. In Chapter 8 he is kidnapped, and the main characters discover the history of humanity before the game took place.
In Twin Peaks a giant appears to Cooper to give him many subtle clues. He's some sort of spirit that belongs another dimension, the Black and White Lodge. At one point, The Giant appears to Cooper a stage with red curtains. The Black and White lodge is full of red curtains. One of Lynch's trademarks are surreal scenes that take place in these dimensions with red drapes. For some reason, during Leder's speech in Mother 3, the room is red with red drapes on each side. The rest of the hotel where this takes place has dull, mute, neutral colours.
Giant appears to Cooper:
Leder in the red room:
The Black and White Lodge:
Red curtains are sort of common though, and the music connections aren't enough for me to be as certain as the Evangelion references in the previous post. It's worth posting at least.
Let's not forget the whole Tanetane island. I didn't notice anything visually similar. It's just Tanetane island is a total mindfuck on the level of a Lynch movie.
